|
QUE COMIAN
En
la travesía terrestre
Los
húngaros Horogh dejaron su tierra en 1945, y viajaron durante
cuatro años antes de poder embarcar. Estuvieron en un campo
de refugiados de Austria: "En ese país estuvimos cuatro
días sobreviviendo; a veces teníamos que hacer trueque
de joyas de la familia con os campesinos austríacos por verduras,
hortalizas y frutas para poder comer" relata Zoltán,
el segundo hijo del matrimonio emigrante. El hombre relata: "Recuerdo
que una vez mis padres pidieron permiso a un campesino para que
mi madre cocinara algo para nosotros. Nos dejaron hacerlo junto
a un árbol, pero cuando la mujer sintió el olor de
la comida que se preparaba, cambiaron de opinión y le ofrecieron
la cocina y los enseres de su propia casa".
"En
otra ocasión, un campesino permitió a Béla
juntar algunas manzanas que estaban caídas al pie de un enorme
árbol a cambio de que le entregara unos atados de cigarrillos".
"También tuvimos oportunidad de encontrar hongos comestibles
en los bosques aledaños, y como mis padres conocían
cuáles no eran tóxicos los podíamos consumir
sin temor" (1).
Notas
1. Masjoan, Lía: "Nosotros. Contratiempos y alegrías
de inmigrantes húngaros", en El Litoral on line, Santa
Fe, 4 de mayo de 2002.
|