|
RELIGION
Devoción
católica
Los
sicilianos marplatenses son devotos de María Santísima
della Scala, cuya imagen hicieron entronizar en 2001 en esa ciudad
(1). Mi familia materna veneraba a San Alfonso, en Lombardía;
esa devoción llegó a América.
De
la Virgen de Covadonga es devoto un asturiano, que hizo pintar en
uno de sus restaurantes un mural en el que aparece un barco con
el nombre de la Virgen de su tierra (2).
Una hija de asturianos nacida en la Argentina es "devota salesiana
de María Auxiliadora" (3).
Los
portugueses son devotos de la Virgen de Fátima. Zulmira es
una inmigrante afincada en Villa Elisa acerca de la que leemos:
"Otra forma que Zulmira se encontró para reforzar sus
raíces es la de organizar viajes de peregrinación
hasta Tandil donde se encuentra el santuario de la virgen de Fátima.
Ella misma se encarga de conseguir los micros, organizar las visitas,
buscar la gente para viajar, juntar el dinero, etc. Y todo lo hace
sin obligación y con mucho gusto como si de esta forma encontrara
una felicidad que sería muy difícil de explicar y
entender con palabras" (4).
En
una plazoleta frente al Hotel de Inmigrantes, se honra a la Virgen
de Medugorje, traida de Bosnia Herzegovina.
Mi
abuelo paterno, de Lugo, y el materno, de La Coruña, festejaban
con el mayor lujo posible sus onomásticos, a los que consideraban
más importantes que sus cumpleaños. El primero ponía
tablas sobre caballetes e invitaba a comer puchero a todos sus inquilinos
y a los vecinos. El segundo festejaba en familia; en esa fecha nunca
podían faltar las castañas.
Hace
años, se festejaba el día de San Pedro y San Juan
haciendo una fogata. Cuenta Goldberg: "Otro de los que llevaban
la voz cantante levantó una rama de la cual pendía
zangoloteándose un monigote que recordaba la forma humana
gracias al par de pantalones viejos conseguidos. Lo sostuvo sobre
el fuego hasta que empezó a arder. Su caída fue celebrada
con gritos y saltos por quienes rodeaban acalorados el montón
de troncos pronto convertidos en brasas". Se acostumbraba asar
papas en ese fuego: "El Polaco le arrebató las papas
a un compinche de pelo crespo y las esparció sin cuidarse
de dónde caían" (5)
Los
valencianos y sus descendientes honraban con su "falla"
a San José, en Buenos Aires. Escribe Jorge Bucay que en Valencia,
"A la medianoche del 19 de marzo, festejando el último
día del invierno y según me cuentan en honor a San
José, patrono de todos los artesanos carpinteros, las obras
de arte callejeras se encienden al unísono en cada rincón
de la aldea. La gente, por miles, valencianos y visitantes, festejan
y aplauden lo que en minutos pasa a pertenecer al pasado. La tradición
popular nos invita a arrojar a la falla papelitos que contienen
palabras o dibujos que representan a aquello que quisiéramos
dejar atrás, purificado por la pira de la quema. (...) Yo,
en medio de unas 100 mil personas, ensordecido por el estruendo
de los fuegos artificiales, lloré emocionado. Seguramente
lloraba muchas cosas de mi pasado, pero también recordando
con nostalgia que en pleno centro de Buenos Aires, cuando yo era
pequeño, también había fallas valencianas.
Los inmigrantes recordaban sus tradiciones y las compartían
con nosotros, que disfrutábamos sin comprender del todo (6).
En
Mar del Plata, este festejo se sigue realizando. Una noticia publicada
en el diario La Capital en marzo de 2004 informa: "Desde ayer
y hasta el sábado próximo se desarrolla en la ciudad
de Mar del Plata la 50º edición de la Semana Fallera.
La celebración es organizada por la Unión Regional
Valenciana y se realiza en la céntrica plaza Colón.
Todas las noches se ofrecen delicias gastronómicas y suben
al escenario agrupaciones de música y baile de distintos
puntos del país. (...) La celebración, con epicentro
en la ciudad española de Valencia, alcanzará el máximo
esplendor el sábado próximo cuando a partir de las
21 se realice un espectáculo de fuegos artificiales y luego,
desde las 22, se proceda a la crema del monumento principal de la
Falla 2004. La asistencia se estima entre 80 y 100 mil personas.
(...) Este año la estructura del monumento principal instalado
en la plaza Colón consiste en enormes castillos que simbolizan
al Fondo Monetario Internacional y un galeón, que representa
a nuestro país, que intenta alejarse del lugar. Entre los
muñecos que forman parte de la escena se destaca la réplica
del presidente Néstor Kirchner. La instalación tiene
una altura de 31 metros y está confeccionada con madera y
cartón.
Precisamente
el ritual de la "crema" consiste en prender fuego la obra
de arte, que por lo general está inspirada en algún
hecho saliente de la escena nacional o internacional. Los valencianos
atribuyen el origen de esta fiesta a los carpinteros. Ellos trabajaban
durante todo el invierno e iluminaban sus talleres con grandes candiles
de aceite, utilizando un artefacto de madera llamado parot. En la
víspera de San José, su patrono, los aprendices se
encargaban de hacer limpieza general y en la puerta de sus talleres
formaban montañas con virutas, restos de madera y el tradicional
parot, que convertían en monigote, con caretas sobrantes
del carnaval, sombreros y guantes. Luego quemaban los desperdicios
y así nacieron las fallas" (7).
En
mayo de 2000, la colectividad italiana de Mar del Plata honró
las reliquias de San Antonio de Padua (8).
Santa
Francisca Javier Cabrini es venerada por quienes dejaron su tierra.
La religiosa "recorrió Europa y las tres Américas,
fundando colegios, orfanatos, hospitales, asistiendo a los presos,
mineros, y en particular a los inmigrantes más indigentes,
por eso el Papa Pío XII la proclama 'Patrona de los Emigrantes'
el 8 de septiembre de 1950" (9).
Notas
1 En La Capital, Mar del Plata, 2001.
2 Mural pintado por Carlos Salatino y Beatriz Sevilla, en Belgrano,
en 2001.
3 Fernández Díaz, Jorge: Mamá. Buenos Aires,
Sudamericana, 2002.
4 Da Conceiçao, Mauro; Euguaras, Mariano; Flibert; Francisco;
Marino, Roberto; Sánchez, Julián: "Sabores de
una historia", en www.ciet.org.ar.
5 Goldberg, Mauricio: op. cit.
6 Bucay, Jorge: "El encanto de empezar de nuevo", en Clarín
Viva, Buenos Aires, 4 de abril de 2004.
7 S/F: "Mar del Plata: Fallas criollas", en La Capital,
Mar del Plata, 21 de marzo de 2004, www.lacapital.com.ar.
8 S/F: "Peregrinación antoniana. Llegan hoy las reliquias
de San Antonio de Padua", en La Capital, Mar del Plata, 14
de mayo de 2000.
9 Folleto entregado en 2002 en el Hotel de Inmigrantes.
|